Home Off Beat Sonnabend Gallery readies for Jean Royère’s retrospective