Home Off Beat Bea Palacio’s modular bookshelf comes with a built-in vertical garden