Home Furniture ColoRing collection uses an ancient woodworking technique to create modern patterns