Home Off Beat Esteban Design’s Hill Sofa doubles up as a handy day bed