Home Off Beat Mark Roberts creates sensually appealing glass mosaics for bachelors’ apartments